Aubrey Huff conectó el cuadrangular de la ventaja en el octavo capítulo, y los asombrosos Orioles de Baltimore completaron su primera barrida de cuatro partidos contra los Marineros de Seattle desde 1999, con una victoria de 5-4.

El venezolano Melvin Mora también sonó de jonrón y Brian Roberts tuvo tres imparables para los Orioles, que con 5-1 tienen la mejor foja en la Liga Americana. El registro de los Marineros, sotaneros en la División Oeste de la Americana, bajó a 2-5.

Ichiro Suzuki abrió el partido con un jonrón. Es la 26ta vez que el japonés conecta un bambinazo en el primer turno de un juego.

Dennis Sarfate (2-0) retiró a los cuatro bateadores que enfrentó, y George Sherrill, quien lanzó por Seattle el año pasado, trabajó la novena en su cuarto salvamento -el tercero en la serie. El abridor dominicano Daniel Cabrera se sobrepuso a un comienzo difícil, y sólo admitió cinco imparables en seis episodios con los Orioles. Toleró cuatro carreras, dio cuatro boletos y ponchó a cinco, hasta que dejó la lomita con el marcador empatado a 4.

El venezolano Carlos Silva lanzó siete innings con Seattle, en las que cedió cuatro carreras y nueve hits.

Por los Marineros, José López bateó de 4-0.

Por los Orioles, Mora de 4-1 con jonrón (2), una anotada y dos remolcadas (5); Ramón Hernández de 4-0 y Luis Hernández de 2-2 con una anotada.

Yanquis 6, Rays 1

Nueva York.- Bob Abreu disparó un jonrón de dos carreras y Mike Mussina alcanzó la cifra de triunfos de Bob Gibson mediante una labor brillante de seis innings, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron por 6-1 a los Rays de Tampa Bay.

Abreu bateó de 3-3, con un pasaporte, y el japonés Hideki Matsui remolcó dos carreras por los Yanquis, que perdieron a Derek Jeter después de dos entradas, pero lograron dividir honores en la serie de cuatro enfrentamientos, antes de viajar al oeste, donde comenzarán una complicada gira.

Mussina se apuntó su victoria número 251 y está empatado con Gibson, en el 42do lugar de la lista de los serpentineros con más triunfos en la historia. El lanzador ponchó a tres rivales, para alcanzar a David Cone, el 21er lugar de la lista, con 2.668 abanicados.

Jeter impidió una doble matanza, luego que Johnny Damon abrió el primer episodio con un sencillo. Luego, Abreu encontró un lanzamiento de Jason Hammel (0-1) y envió la bola por todo el jardín derecho, para dar a Nueva York una ventaja de 2-0.

Los Yanquis añadieron dos carreras más en el sexto capítulo. Abreu abrió con un triple entre el jardín derecho y el central, y anotó con un sencillo de Alex Rodríguez. Matsui pegó después un doble para poner la pizarra en 4-1.

Ese apoyo fue suficiente para Mussina (1-1), quien toleró dos hits y dio un pasaporte.

Por los Yanquis, Bob Abreu de 3-3 con tres anotadas y dos producidas.

Filis 5, Rojos 3

Cincinnati.- Pat Burrell conectó dos de los cuatro jonrones que los Filis de Filadelfia batearon ante Bronson Arroyo, para encaminarse a una victoria 5-3 sobre los Rojos de Cincinnati.

Jimmy Rollins y Geoff Jenkins también la desaparecieron frente a Arroyo (0-1), quien nunca había permitido más de tres tres vuelacercas en un juego. Los Filis lograron así dividir la serie de cuatro juegos.

El zurdo Cole Hamels (1-0) se recuperó tras una primera entrada en la que los Rojos anotaron dos carreras, con la ayuda de un boleto y un error.

Cachorros 10, Piratas 8

Pittsburgh.- El dominicano Aramís Ramírez elevó un globo de sacrificio para remolcar la carrera de la diferencia en el duodécimo episodio, y los Cachorros de Chicago anotaron una más para derrotar por 10-8 a los Piratas de Pittsburgh.

El ex abridor Jon Lieber (1-1) apoyó al diezmado bullpen con tres entradas sin admitir carreras, antes de que el dominicano Carlos Mármol trabajara en la duodécima para su primer salvamento desde el 27 de junio, ayudando a que los Cachorros hilaran su tercera victoria consecutiva.

John Russell cayó en su debut en casa, algo que también les ocurrió a sus cinco antecesores en el puesto de manager de Pittsburgh.

Meek (0-1), contratado a finales del año pasado, era el último serpentinero que quedaba en el bullpen de los Piratas. Dio cinco boletos -dos intencionales- en una duodécima entrada que comenzó con pasaportes a Ryan Theriot y al dominicano Alfonso Soriano.

Por los Piratas, Luis Rivas de 6-2 con dos anotadas y una empujada.

Por los Cachorros, Ronny Cedeño de 5-1, un doblete y tres remolcadas.

Medias Blancas 7, Mellizos 4

Chicago.- Joe Crede rompió el empate mediante un jonrón con la casa llena, para coronar un racimo de cinco carreras en el séptimo episodio, y los Medias Blancas de Chicago ganaron su partido inaugural de la campaña como locales, 7-4, a los Mellizos de Minnesota.

Por Chicago, el boricua Javier Vázquez (1-1) tuvo algunos problemas en el comienzo del encuentro, antes de encontrar su ritmo. Toleró tres carreras y siete hits en siete entradas, con ocho ponches y ninguna base por bolas.

Bobby Jenks resolvió la novena entrada sin admitir carreras, para su cuarto salvamento en el mismo número de oportunidades.

Crede encontró un lanzamiento con cuenta de 1-0 y puso la bola en el bullpen del jardín derecho, para su quinto grand slam y el primero que conecta desde el 24 de junio del 2006.

El manager venezolano de los Medias Blancas, Oswaldo Guillén, fue expulsado tras increpar al umpire del plato Phil Cuzzi, quien le había cantado el segundo strike a Paul Konerko en el tercer inning. Fue su 13ra expulsión desde el 2004, cuando tomó las riendas de Chicago.

Por los Mellizos, Juan Rincón sacó un inning en blanco.

Padres 8, Gigantes 4

San Francisco.- Adrián González bateó de 5-4, con un jonrón y cuatro anotadas, para dar a Greg Maddux su victoria número 348, en el duelo que los Padres de San Diego ganaron 8-4 a los Gigantes de San Francisco.

Los Gigantes jugaron su primer juego inaugural de una temporada como locales desde que se quedaron sin Barry Bonds. Celebraron además el 50mo aniversario de su mudanza a San Francisco, desde Nueva York, sin contar con el responsable de buena parte de los éxitos del equipo en las últimas 15 temporadas.

Maddux toleró una carrera y tres hits en siete episodios. Retiró a 19 de sus últimos 20 rivales, tras recibir un sencillo productor del puertorriqueño Bengie Molina en el primer acto.

Por los Gigantes, José Castillo de 4-1.

Astros 5, Cardenales 3

Houston.- Un cuadrangular de dos carreras del dominicano Miguel Tejada en la parte baja de la novena entrada, dio a los Astros de Houston la victoria por 5-3 sobre los Cardenales, rompiendo una cadena de cinco triunfos consecutivos de San Luis.

El cerrojero dominicano José Valverde (2-0) recibió dos carreras que empataron la pizarra a 3, en la parte alta del noveno episodio, pero se llevó el triunfo.

Los Astros tuvieron una actuación sólida del lanzador zurdo dominicano Wandy Rodríguez, quien trabajó siete entradas y un tercio sin permitir anotación; recibió tres imparables, ponchó a seis rivales y no otorgó bases por bolas.

Luego de que el dominicano Albert Pujols bateó un sencillo con dos outs en la primera entrada, Rodríguez retiró a nueve bateadores en forma consecutiva. Troy Glaus conectó luego de ello un doble, pero Ryan Ludwick se ponchó para finalizar la cuarta entrada. Ese out fue el primero de 11 en forma consecutiva para Houston, y Rodríguez no permitió otro imparable hasta que llegó un sencillo del boricua Yadier Molina con un out en el octavo episodio.

Por los Cardenales, César Izturis de 3-0 con una carrera anotada.

Marlins 8, Nacionales 7

Washington.- El dominicano Hanley Ramírez conectó un jonrón, lo mismo que Dan Uggla y Robert Andino, mientras que cuatro relevistas lanzaron pelota combinada de una carrera en cinco entradas y dos tercios, para que los Marlins de Florida superaran por 8-7 a los Nacionales de Washington.

El relevista venezolano Renyel Pinto (1-0) se llevó el triunfo con dos entradas y dos tercios de faena, en las que no permitió hits.

CPor los Marlins, Pinto de 1-0.

Por los Nacionales, Jesús Flores de 1-0.

Colorado 2, Bravos 1

Denver.- Matt Holliday bateó un cuadrangular de dos carreras en la parte baja de la octava entrada, Aaron Cook lanzó con efectividad siete entradas y los Rockies de Colorado terminaron una racha de cinco derrotas consecutivas al vencer a los Bravos de Atlanta por 2-1.

Tom Glavine permitió tres imparables en seis entradas un tercio sin aceptar carrera, pero tuvo su segundo juego consecutivo sin decisión a pesar de tener un promedio de carreras limpias admitidas de 0.79 en dos aperturas.

Matt Herges (1-0) obtuvo la victoria relevando a Cook, y el lanzador panameño Manny Corpas se anotó su segundo salvamento de la temporada.

Los Rockies perdían por 0-1 en la octava entrada antes de darle la vuelta a la pizarra.

Troy Tulowitzki inició la entrada con un doblete entre el jardín derecho y el central contra el relevista Blaine Boyer (0-2). Luego Todd Helton se ponchó sin tirarle y entonces Holliday bateó el primer lanzamiento de Boyer, sobre la barda del jardín central.

Por los Rockies, Yorvit Torrealba de 3-0.