A pesar de confrontar algunos problemas, el relevista venezolano Francisco Rodríguez luego de permitir el segundo jonrón de Kevin Millar en el partido, así como un doble de Brandon Fahey en el noveno episodio, consiguió dominar a Luke Scott mediante un roletazo para su salvado 43, la mayor cantidad en las Grandes Ligas.

El tambien criollo Juan Rivera y Casey Kotchman conectaron sendos cuadrangulares para ayudar a que Joe Saunders se apuntara su 13ra victoria, y los enrachados Angelinos de Los Angeles superaron el viernes por 6-5 a los Orioles de Baltimore.

Luego de perderse dos encuentros por el fallecimiento de un familiar, Torii Hunter remolcó dos carreras por los Angelinos, que tenían una ventaja de 5-0 después de dos innings, y la aguantaron apenas para lograr su octava victoria en nueve duelos.

Saunders (13-5) permitió cuatro carreras -tres limpias- y seis imparables en seis innings y dos tercios. El zurdo tuvo pelota de tres hits y una ventaja de 5-1 hasta el séptimo capítulo, pero no sobrevivió a éste, luego de retirar a los primeros dos bateadores.

Con la casa llena, un passed ball de Jeff Mathis acercó a Baltimore a 5-4. Brian Burres (7-7) permitió cinco carreras y siete inatrapables en una entrada y dos tercios, la segunda apertura más breve en su trayectoria de tres años en las Grandes Ligas.

Por los Orioles

Ramón Hernández de 4-1 con una anotada

Melvin Mora de 4-0

Por los Angelinos

Vladimir Guerrero de 3-2 con dos anotadas.

Juan Rivera de 4-1 con una anotada y una impulsada

Maicer Izturis de 3-0

Carlos Guillén y Franklin Gutiérrez la botaron

Jermaine Dye pegó un jonrón de dos carreras en la novena entrada para impulsar el viernes a los Medias Blancas de Chicago a una victoria por 6-5 sobre los Tigres de Detroit. Los Medias Blancas repuntaron para ganar en la novena entrada por primera vez en 39 partidos de esta temporada después de que el venezolano Carlos Guillén diera la ventaja a Detroit con un cuadrangular en la séptima entrada.

D.J. Carrasco (1-0) se llevó la victoria con dos outs en la octava entrada y Bobby Jenks lanzó la novena para lograr su salvamento 20 en 23 oportunidades.

El dominicano Fernando Rodney lanzó la octava entrada y Todd Jones (4-1), que estaba a un out de resolver el partido, arruinó su tercer salvamento en 22 oportunidades, por lo que se llevó el abucheo del público en su camino a la caseta.

Por los Tigres, Carlos Guillén de 3-1 con jonrón (9) una anotada y una producida, Miguel Cabrera de 4-2 con una impulsada.

Indios 5, Mellizos 4

Cliff Lee se mantuvo en camino de convertirse en el primer lanzador de los Indios de Cleveland en ganar 20 partidos en 34 años al llevar el viernes a su equipo a derrotar por 5-4 a los Mellizos de Minnesota. Gracias a su victoria, los Indios pusieron fin a una serie de ocho derrotas ante equipos rivales de la División Central de la Liga Americana.

Lee (14-2), quien tuvo foja de 5-8 y fue relegado a ligas menores la temporada pasada, se convirtió en el primer ganador de 14 partidos y vengó una de sus dos derrotas en esta temporada. Lee entró con una ventaja de cuatro carreras que le anotaron en la primera entrada al abridor cubano Liván Hernández (10-7), el derrotado. El serpentinero de Cleveland aceptó seis imparables, ponchó a 10 rivales en ocho entradas de mucho control sin conceder un boleto y mejoró su foja a 6-0 de local.

Por los indios, Asdrúbal Cabrera de 1-0 y Franklyn Gutiérrez de 4-2 con jonrón (4) una anotada, una impulsada.

Mets 7, Cardenales 2

Nueva York (AP).- Mike Pelfrey ganó su séptima apertura consecutiva y el dominicano José Reyes sumó un triple de dos carreras para llevar el viernes a los Mets de Nueva York a una victoria de 7-2 sobre los alicaídos Cardenales de San Luis. Reyes sumó un triple de dos carreras y el venezolano Endy Chávez pegó cuatro hits para los Mets, que han ganado 14 de 17. Un día después de ganarse el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional, por primera vez desde el 19 de abril, Nueva York jugó decidido a permanecer ahí por un buen tiempo. Los Mets atormentaron al novato Mitchell Boggs (3-2) por segunda ocasión en 22 días, llevando a los Cardenales a su quinta derrota consecutiva. Milwaukee fue el responsable de una barrida de cuatro juegos sufrida por San Luis, que terminó el jueves. Pelfrey (9-6) lanzó siete entradas buenas permitiendo sólo una carrera y siete hits. Ponchó a cinco y regaló una base por bolas.

Por los Mets, Endy Chávez de 5-4 con una anotada.

Marlins 3, Cachorros 2

Jeremy Hermida conectó un jonrón solitario como bateador emergente en la novena entrada y los Marlins de Florida derrotaron el viernes por 3-2 a los Cachorros de Chicago. Justin Miller (3-2) se apuntó la victoria al sacar los dos últimos outs del octavo inning, y Kevin Gregg logró su 21er rescate de la campaña con una novena entrada perfecta. Bobby Howry (3-4) entró en la novena y cargó con la derrota, al permitir el cuadrangular de Hermida con la cuenta completa. El puertorriqueño Geovany Soto y Reed Johnson produjeron las dos carreras de Chicago con bambinazos solitarios.

Por Chicago, Jeff Samardzija, ex astro del fútbol estadounidense universitario, hizo su debut en las Grandes Ligas, tras ser convocado de la sucursal de la Triple-A en Iowa, el mismo viernes.

Por los Cachorros, Ronny Cedeño de 1-1.

Padres 6, Piratas 5

El méxico-estadounidense Adrián González conectó jonrones para ayudar a los Padres de San Diego a lograr una victoria de 6-5 ante los Piratas de Pittsburgh. Los Piratas retiraron a Xavier Nady después de la primera entrada y anunciaron que habían acordado un canje que lo involucraba, lo mismo que al relevista dominicano Dámaso Marte. El club afirmó que el trato no ha sido cerrado pues faltan algunos exámenes médicos. Josh Bard remolcó dos carreras y el ex Pirata, Brian Giles, anotó dos carreras para San Diego, en su segunda victoria en 11 juegos.

Adam LaRoche pegó jonrones solitarios para llegar a 100 en las mayores y anotó tres carreras para los Piratas.

Cha Seung Baek (3-4) permitió cuatro carreras y siete hits en cinco entradas y un tercio, en lo que fue su segunda victoria en nueve aperturas para los Padres desde que fuera canjeado con Seattle en mayo. Trevor Hoffman lanzó una novena entrada perfecta para lograr su 19no salvamento. Zach Duke (4-8) fue atacado con cinco carreras y siete hits en seis entradas para los Piratas. Ha perdido en sus últimas tres aperturas y ha admitido 24 carreras limpias en sus últimas 19 entradas y un tercio en cuatro juegos.

Por los Padres, el venezolano Luis Rodríguez de 3-0.

Bravos 8, Filis 2

Brian McCann pegó dos cuadrangulares, incluido uno con la casa llena, y Jair Jurrjens lanzó ocho episodios de blanqueada, para que los Bravos de Atlanta doblegaran el viernes por 8-2 a los Filis de Filadelfia. Jurrjens (10-5) toleró tres imparables, ponchó a seis enemigos y caminó a uno. El derecho de 22 años encabeza a todos los novatos en victorias, y mejoró su efectividad a 3.02.

McCann abrió la cuarta entrada ante Kyle Kendrick (8-5) con un leñazo por el jardín central, para poner la pizarra en 1-0. En la novena, durante un racimo de siete rayitas, disparó su vigésimo vuelacercas, frente a Brad Lidge, el cerrojero del Juego de Estrellas, quien no ha dejado escapar un solo rescate en la campaña ni había tolerado jonrones este año, en 42 episodios.

Por los Bravos, Gregor Blanco de 5-2 con una anotada, Omar Infante de 5-2.

Yanquis 1, Medias Rojas 0

Joba Chamberlain dominó al equipo rival, con su mejor apertura en Grandes Ligas, y los enrachados Yanquis de Nueva York se colocaron a dos juegos de sus acérrimos rivales, al imponerse el viernes por 1-0 a los Medias Rojas de Boston. Chamberlain sólo aceptó tres imparables sencillos de los Medias Rojas y ponchó a nueve rivales en siete entradas, su salida más larga de la temporada. Para cuando Lowrie corrió para capturar la pelota, el venezolano Bob Abreu, que había bateado sencillo y avanzado a la tercera con hit de Alex Rodríguez, anotó fácilmente. Giambi se embasó con sencillo ante el derrotado, Josh Beckett (9-7). Chamberlain (3-3) hizo su décima apertura desde que fue colocado en la rotación de abridores el 3 de junio. Chamberlain había lanzado blanqueada sólo en otra ocasión, el 25 de junio, cuando permitió seis imparables en seis entradas y dos tercios en una blanqueada de 10-0 sobre Pittsburgh.

Por los Yanquis, Abreu de 4-2, una anotada.